Trumpův golfový projekt: Federální soudkyně nechá prošetřit vládní právníky. Nelhali?

Federální soudkyně Reyes v sobotu 7. listopadu oznámila záměr jmenovat Jessie Liu, bývalou federální prokurátorku pro District of Columbia, zvláštní pověřenkyní (special master). Jejím úkolem bude prověřit, zda představitelé ministerstva vnitra, National Park Service a právníci ministerstva spravedlnosti neporušili etická pravidla nebo soudkyni úmyslně neuvedli v omyl.

Spor odstartovala už v únoru žaloba organizace DC Preservation League a dvou golfistů. Podle žalobců plánovaná přestavba parku a golfového hřiště porušuje zákony na ochranu životního prostředí i federální legislativu na ochranu historických památek.

Projekt je součástí širších stavebních plánů prezidentovy administrativy v americkém hlavním městě. Přestože není tak nápadný jako některé další záměry, vyvolal značnou nevoli. Administrativa plánuje park i golfové hřiště 15. listopadu uzavřít a na jejich místě vybudovat „špičkové golfové hřiště světové úrovně, které bude schopné hostit major turnaje“.

Soudkyně Reyes, kterou do funkce jmenoval prezident Joe Biden, dala oběma stranám možnost vyjádřit se k plánovanému jmenování Jessie Liu. Písemná stanoviska mají předložit do pátku, kdy je zároveň naplánováno další soudní jednání.

Reyes chce především objasnit, zda úředníci při předchozích jednáních záměrně zkreslovali rozsah plánované přestavby a zda soudu pravdivě popsali již provedené zásahy, včetně pokácení stovek stromů na začátku října.

Z případu o golfu se stalo mnohem víc

Reyes přitom dříve opakovaně odmítala návrhy žalobců na zásah soudu, protože důvěřovala tvrzením vládních právníků. Zlom nastal až koncem října, kdy vydala předběžné opatření.

V 70ti stránkovém odůvodnění uvedla, že značná část informací předložených vládními právníky zkreslovala skutečné záměry s golfovým hřištěm a byla v přímém rozporu s veřejnými prohlášeními prezidenta Donalda Trumpa. Podle soudkyně už vláda podnikala konkrétní kroky k realizaci prezidentova plánu, zatímco soudu tvrdila, že jde pouze o běžnou údržbu.

„Jen zřídka, pokud vůbec kdy, vyzvalo ministerstvo spravedlnosti Spojených států federální soud, aby nevěřil úřadujícímu prezidentovi,“ napsala soudkyně. Konkrétně aby nevěřil jeho prohlášení, že práce začnou „OKAMŽITĚ!“, ani tvrzení, že hřiště „bude uzavřeno“ na více než rok.

„Začalo to jako spor o golf. Z příjemné procházky se stala pokažená vycházka. Jenže nyní jde o mnohem víc. Soud musí uvést do souladu prohlášení prezidenta Donalda J. Trumpa s výpověďmi řady vládních zaměstnanců pod přísahou a s argumenty vysoce postavených právníků ministerstva spravedlnosti.“

Pracovníci National Park Service během víkendu kolem 10. října pokáceli více než 400 stromů. Vláda zásah zdůvodňovala doporučeními ze zprávy z roku 2019, podle nichž mělo jít o obnovu původního charakteru hřiště ve stylu links, nikoli o zahájení realizace Trumpových plánů.

Soudkyně Reyes nejprve kácení na 24 hodin zastavila a následně zákaz prodloužila do 26. října. Při soudním jednání prohlásila, že neexistuje „žádný svět“, v němž by rozsáhlé kácení stromů, Trumpovo oznámení o uzavření hřiště od 15. listopadu a zveřejnění plánů přestavby spolu náhodou nesouvisely.

Podle svých slov doufala, že se spor podaří vyřešit bez zásahu soudu. Vláda ji však donutila jednat, když nechala pokácet více než 400 stromů a udělala přesně to, o čem „všechny ujišťovala, že neudělá“.

Co přesně soud nařídil

Předběžné opatření vládě dočasně zakazuje kácet či poškozovat další stromy, a to i nepřímo, například nasazením těžké techniky. Případné uzavření hřiště nebo jakékoli nevratné zásahy do jeho podoby, včetně úprav terénu, vegetace, vodního režimu, cest či staveb, musí vláda nejméně deset dní předem písemně oznámit soudu. Zároveň musí uvést, kdo práce schválil, kdo je provede a zda souvisejí s Trumpovým plánem přestavby.

Reyes ve svém rozhodnutí odkázala také na nesouhlasné stanovisko zesnulého soudce Nejvyššího soudu Antonina Scalii v případu PGA Tour v. Martin.

„Golf a vláda se zde opět střetly,“ napsala soudkyně. „Vydáním tohoto předběžného opatření soud neukončuje hru. Pouze označuje polohu míčku, aby strany mohly spor plně a spravedlivě projednat.“

Donald Trump se odvolá

Donald Trump se proti rozhodnutí ohradil. Po návratu ze shromáždění v Mississippi řekl: „Projekt má zelenou. Soudkyně si zřejmě myslí, že musí průběžně schvalovat každý krok. Ani jsem nevěděl, že je odbornicí na architekturu golfových hřišť. O tom ale nic neví, takže se odvoláme.“

Na své sociální síti Truth Social následně Trump označil hřiště za „extrémně nebezpečné“. Podle něj jsou fairwaye příliš blízko sebe a hráče ohrožují zbloudilé golfové míčky. U federálního odvolacího soudu D.C. Circuit proto hodlá usilovat o okamžitou nápravu.

Hřiště chce 15. listopadu uzavřít, a to s odůvodněním, že potřebuje zvýšit jeho konkurenceschopnost, bezpečnost, modernizovat jej a zlepšit jeho vzhled.

Vládní právníci přitom soudu tvrdili, že se podoba projektu stále upřesňuje, ačkoli prezident už na sociálních sítích zveřejnil podrobnosti návrhu golfového architekta Toma Fazia.

Podle plánů z 18. října má přestavba spojit stávající golfová hřiště do jediného 18jamkového okruhu, který se bude táhnout napříč celým areálem od jednoho břehu k druhému. Projekt počítá také se zrušením Ohio Drive, oblíbené trasy pěších, běžců a cyklistů, odstraněním více než stoletého třešňového háje i historického minigolfového hřiště.

Současný areál přitom nabízí 18jamkové a 9jamkové hřiště, další 3parovou devítku, driving range i klubovnu. Golf se zde hraje už více než sto let.

Kdo je Jessie Liu

Během Trumpova prvního prezidentského období Jessie Liu dohlížela na některé případy, které jí postoupil tehdejší zvláštní vyšetřovatel Robert Mueller v rámci vyšetřování možných vazeb Trumpovy prezidentské kampaně z roku 2016 na Rusko. Zabývala se také trestní kauzou Trumpova dlouholetého spojence Rogera Stonea.

Trump ji později nominoval na funkci náměstkyně ministra spravedlnosti (Associate Attorney General), tedy třetí nejvyšší pozici v resortu. Liu však svou kandidaturu stáhla kvůli odporu republikánských členů senátního justičního výboru. Kritiku vyvolalo její dřívější členství v právnické organizaci podporující právo na interrupci.

Po několika letech v soukromé advokátní praxi založila letos v dubnu společně se dvěma bývalými federálními prokurátory vlastní advokátní kancelář.

Záměr soudkyně Reyes nechat postup vládních úředníků nezávisle prověřit mezitím vyvolal ostrou reakci ministerstva vnitra. To ji označilo za „krajně levicovou aktivistickou soudkyni“, která se podle něj „nezastaví před ničím“, jen aby zabránila Trumpovým snahám o „zkrášlení“ amerického hlavního města.

Profesor práva na Georgetown University David Super upozornil, že formální vyšetřování nařízené soudkyní „může být předzvěstí řízení o pohrdání soudem“. Podle něj zároveň ukazuje, jak obtížné je zjistit, kdo skutečně nařídil rozsáhlé kácení stromů, přestože ministerstvo spravedlnosti soud ujišťovalo o opaku.

Trump mezitím v sobotu na své sociální síti Truth Social označil za „trestný čin“ údajné výhrůžky demokratů, kteří podle něj hrozí členům jeho administrativy odvoláním z funkcí. Současně vyzval ministerstvo spravedlnosti, aby jejich jednání okamžitě prověřilo.

Ostře se pustil také do demokratické senátorky za Michigan Elissy Slotkin, kterou obvinil z údajného zastrašování mladých lidí projevujících sympatie k republikánům. Její jednání označil za vydírání, svá tvrzení však nijak nedoložil.

Zatímco Trump pokračuje v politických útocích, o osudu jeho ambiciózního golfového projektu se rozhoduje především v soudní síni. A právě tam nyní bude muset jeho administrativa vysvětlit nejen své plány, ale také rozpor mezi tím, co veřejně oznamovala, a tím, co tvrdila soudu.

Zdroj:

https://www.theguardian.com/us-news/2026/nov/07/trump-east-potomac-golf-course-lawsuit

https://golf.com/news/donald-trump-east-potomac-renovation-halted/

https://www.straitstimes.com/world/united-states/special-master-named-for-ethics-probe-in-lawsuit-over-trumps-washington-golf-project

• Sdílet: